Numero 104 – junio 2014

Jak cię widzą, tak cię piszą

„Esperanto obecnie przestało być używane” – to zdanie jest bardzo szokujące dla esperantystów, ale jest ono prawdziwe. Dlaczego? Bo o tym świadczą następujące fakty:

1. W żadnej księgarni, nawet z literaturą obcojęzycz-ną, nie spotkasz książki lub broszury w języku esperanto.
2. Nigdzie nie spotkasz informacji o nauce (o kur-sach) języka esperanto, podczas gdy kursy innych języków obcych (angielskiego, francuskiego, niemieckiego, włos-kiego, hiszpańskiego…) są szeroko propagowane.
3. W polskiej prasie brak jest informacji o ruchu esperanckim (co, gdzie, kiedy organizują esperantyści).

Kiedyś w latach sześćdziesiątych ubiegłego stulecia – w ty-godniku WTK znajdował się kącik esperancki zatytułowany „Pod zieloną gwiazdką”. Dzięki niemu dowiedziałem się: gdzie można nabyć podręcznik do nauki języka międzynarodowego esperanto, słownik esperancko-polski itp. Podane były adresy esperantystów, ciekawe listy, informacje o spotkaniach esperantystów w kraju i zagranicą. A jak jest obecnie w roku 2014? Esperantystów nie widać ani nie słychać w polskiej prasie!

Nic dziwnego więc, że ludzie nie znający języka esperanto i nie mający łatwego dostępu do informacji o ruchu esperanckim, często stawiają uzasadnione pytanie: „Czy esperanto jeszcze istnieje?” Albo wprost stwierdzają: „Esperanto obecnie przestało być używane.”

Trzeba z tego wyciągnąć odpowiednie wnioski na przyszłość. Bo „jak cię widzą, tak cię piszą”. Bona inform-ado estas fundamento de agado!

Stanisław Płachta OFM